home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CDUTIL 13 / CDUTIL #13 Julio 1995.iso / windows / acadwin / support / hpmplwin.ahp < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-02-08  |  10.1 KB  |  135 lines

  1. \#MAINMENU
  2. \$HPCONFIG: Configuraci≤n del trazador HP
  3. \KHPCONFIG: Configuraci≤n del trazador HP
  4. La informaci≤n de este cuadro de dißlogo, y de los otros a los que se puede acceder desde Θl, hace referencia al trazador que se menciona en la parte superior del mismo.
  5. Para trabajar con otro trazador, debe escoger uno de la lista de configuraciones de trazadores. Cada elemento de la lista contiene un n·mero de serie. El gestor asigna un n·mero de serie a cada combinaci≤n de modelo/descripci≤n que haya configurado utilizando el comando CONFIG; estos n·meros de serie (#1, #2, etc.) identifican unφvocamente a cada configuraci≤n de trazador.
  6. Despliegue la lista de configuraciones de trazadores y seleccione una de ellas. Ese trazador y su configuraci≤n actual aparecerßn en el cuadro de dißlogo.
  7. Para a±adir una configuraci≤n de trazador a la lista, debe empezar en la ventana principal de AutoCAD y usar el comando CONFIG. Una vez haya a±adido una configuraci≤n, puede utilizar HPCONFIG para crear un archivo de configuraci≤n que se usarß con esa nueva configuraci≤n.
  8. Para trabajar con otro archivo de configuraci≤n, despliegue la lista de archivos y seleccione uno. El nombre del archivo aparecerß en la casilla.
  9. Para cambiar la informaci≤n almacenada en el archivo de configuraci≤n, seleccione los atributos que quiera cambiar y pulse Aceptar.
  10. Para a±adir un archivo de configuraci≤n a la lista, seleccione Guardar como, e introduzca un nuevo nombre en la ventana Archivo. Se crearß un nuevo archivo (.hpc) que contendrß la informaci≤n actual y cuyo nombre aparecerß en el cuadro de dißlogo.
  11. ______________________________________________________
  12. N·mero de copias
  13.     Introduzca el n·mero de copias que desea realizar con cada comando SALTRAZ de AutoCAD.
  14. Calidad de impresi≤n
  15.     Seleccione un nivel de calidad de impresi≤n o acepte el valor por defecto, sabiendo que cuanto mejor sea la calidad requerida, mßs tardarß el trazado. No todas las opciones estßn disponibles para todos los trazadores.
  16. Imprimir colores
  17.     Nota:    este atributo no cambia el valor definido en el panel de control del trazador.
  18.     Seleccione los colores de su trazado:
  19.     *    En color: producirß trazados en color\
  20.     *    Tonalidades gris: convertirß los colores de su dibujo en tonos grises\
  21.     *    Todo en negro: convertirß todos los colores en negro. 
  22. ______________________________________________________
  23. Para definir los atributos de las plumillas,\
  24.     seleccione Plumillas...
  25. Para a±adir anotaciones al dibujo,\
  26.     seleccione Anotaciones...
  27. Para definir la orientaci≤n del dibujo en la lßmina,\
  28.     seleccione Orientaci≤n lßmina...
  29. Para evitar dibujos recortados,\
  30.     seleccione Opciones avanzadas...
  31. _______________________________________________________
  32. \#PENATTR
  33. \$Plumillas
  34. \KPlumillas
  35. Este cuadro de dißlogo permite definir las caracterφsticas del n·mero de plumillas que se especifique. La mayorφa de los trazadores tienen ocho plumillas, numeradas del 1 al 8, que se activan seg·n los n·meros definidos aquφ: del 1 al 8, del 9 al 16, etc. Los trazadores de chorro de tinta no tienen plumillas fφsicas, pero los atributos que se definen aquφ se asignan a "plumillas l≤gicas".
  36. Para cambiar el n·mero de la plumilla que se define, seleccionela flecha que aparece junto al n·mero de plumilla o introduzca el n·mero en la casilla.
  37. Para que la especificaci≤n se aplique a todas las plumillas pulse "Aplicar a todas las plumillas".
  38. --------------------------------------------------
  39. Control de uni≤n trazado\
  40. (s≤lo trazadores de chorro de tinta; se aplica a todas las plumillas)
  41.     *    Seleccione "Sobreescribir lφneas" para que las ßreas de intersecci≤n muestren s≤lo la ·ltima entidad trazada. 
  42.     *    Seleccione "Empalmar lφneas" si desea que las ßreas de intersecci≤n muestren todas las lφneas y rellenos. Este parßmetro se aplica s≤lo si Combinar estß en No en el trazador. Si Combinar estß en Sφ, este parßmetro se anula.
  43. Rellenar ßreas\
  44. (para trazadores de plumillas)
  45.     *    "Trazador - (Menor tiempo de bloqueo)"
  46.         Los rellenos se generan en el trazador y por lo tanto se reduce el tiempo que el ordenador permanece ocupado.
  47.     *    "AutoCAD - (Menor tiempo de trazado)"
  48.         Los rellenos se generan en AutoCAD, y por ello se reduce el tiempo que el trazador necesita para hacer el dibujo.
  49.         En este caso la casilla Relleno no estß disponible.
  50. Tramado...\
  51. (s≤lo HP DesignJet 650C)
  52.     Pulse este bot≤n para acceder al cuadro de dißlogo Tramado. Mßs adelante, se explica este concepto.
  53. Fin de lφnea
  54.     Seleccione la forma de los extremos de las lφneas. Para la mayorφa de los dibujos de AutoCAD, se recomiendan los extremos redondeados.
  55. Uni≤n de lφnea
  56.     Seleccione la forma en que desea que las lφneas se unan. Para la mayorφa de los dibujos de AutoCAD, se recomiendan las uniones redondeadas.
  57. Relleno
  58.     Seleccione un motivo de relleno. Se aplica a TRAZOs, SOLIDOs, POLilφneas, ARANDELAs y ELIPSEs.
  59.     La opci≤n Patr≤n de trama representa el motivo cuyo nombre de archivo estß actualmente seleccionado a la derecha. Este parßmetro se aplica s≤lo si Ajustes plumillas/Paleta estß fijado en "desde aplicaci≤n" en el trazador.
  60. Espaciado, Angulo, Sombra
  61.     Estas especificaciones se aplican a la opci≤n de relleno actualmente seleccionada.
  62. Patrones de trama\
  63. (no para trazadores de plumillas)
  64.     Los archivos enumerados a la derecha contienen algunos motivos definidos que pueden escogerse como selecci≤n de relleno.
  65.     Para aplicar un patr≤n de trama, seleccione Patr≤n de trama en las opciones de relleno. El nombre de archivo resaltado es el actual. Para cambiarlo:
  66.     *    seleccione en otro de la lista\
  67.     *    o pulse Cambiar para seleccionar entre archivos que no estΘn en la lista. 
  68. ______________________________________________________
  69. \#ANNOTATE
  70. \$Anotaciones
  71. \KAnotaciones
  72. Este cuadro de dißlogo permite definir el trazado de texto o las marcas de corte:
  73.     *    ademßs del dibujo\
  74.     *    mediante la plumilla 7 (negra de 2,54 mm por defecto)\
  75.     *    en todos los dibujos que utilicen este archivo de configuraci≤n.
  76. La anotaci≤n de texto se imprime en la parte inferior de la pßgina cargada verticalmente y a la izquierda cuando se carga de forma horizontal. Las marcas de corte se imprimen en las esquinas del ßrea de trazado.
  77. IMPORTANTE:    Las anotaciones hacen que el dibujo se desplace 12,5 mm. Esta distancia no estß incluida en la especificaci≤n de la anchura y la altura del comando SALTRAZ.
  78. ______________________________________________________
  79. Nombre archivo de dibujo
  80.     Se selecciona para incluir el nombre de archivo del dibujo y la ruta de acceso.
  81. Fecha/hora de trazado
  82.     Se selecciona para incluir la fecha y la hora en que comenz≤ el trazado.
  83. Informaci≤n del gestor
  84.     Se selecciona para incluir el nombre del gestor, el modelo del trazador y el nombre del archivo de configuraci≤n.
  85. Marcas de corte
  86.     Se selecciona para incluir marcas de corte en las esquinas del ßrea de impresi≤n.
  87. ______________________________________________________
  88. \#PAPEROR
  89. \$Parßmetros de la lßmina
  90. \KParßmetros de la lßmina
  91. Este cuadro de dißlogo permite asegurarse de que el dibujo se trazarß en la orientaci≤n correcta.
  92.     1)    Identifique cußl de las ocho figuras coincide con sus necesidades.
  93.         *    ┐Estß la imagen en pantalla:
  94.                 -    horizontal (anchura > altura)? 
  95.                     ... columna de la izquierda
  96.                 -    vertical (anchura < altura)?
  97.                     ... columna de la derecha
  98.         *    ┐El papel cargado en el trazador tiene la orientaci≤n:
  99.                 -    horizontal? 
  100.                 -    vertical?
  101.         *    ┐D≤nde desea el margen mayor? (S≤lo para trazadores de plumillas)
  102.         *    ┐D≤nde desea el origen?
  103.     2)    Seleccione con el rat≤n la figura correspondiente.
  104. ______________________________________________________ 
  105. \#PAPERADV
  106. \$Parßmetros avanzados de la lßmina
  107. \KParßmetros avanzados de la lßmina
  108. Este cuadro dißlogo sirve para evitar dibujos cortados.
  109.     1)    Identifique si estß activa o no la opci≤n "Escala hasta ajustar" (en la ventana Configurar Trazado).
  110.     2)    Si estß desactivada, decida si quiere que se presente en pantalla una advertencia de que el dibujo se cortarß. Seleccione la casilla correspondiente.
  111.         Si estß activada, la previsi≤n estßndar de AutoCAD sobre el ßrea de impresi≤n puede no coincidir con la del trazador. Para ajustar el dibujo al ßrea real de impresi≤n, seleccione "No delimitar. Ajustar a la lßmina" (no funciona en algunos trazadores). Si no selecciona esta opci≤n, puede decidir si quiere que se presente un aviso de que el dibujo se cortarß. Seleccione una de las tres casillas.
  112. ______________________________________________________
  113. Mßrgenes del trazador
  114.     Para trazadores con la opci≤n de mßrgenes expandidos, seleccione Expandir DES o Expandir ACT para que coincida con el ajuste actual de trazador.
  115.     El gestor utiliza esta informaci≤n para calcular los mßrgenes reales de trazado.
  116. ______________________________________________________ 
  117. \#PRINTOP
  118. \$Tramado
  119. \KTramado
  120. Tramado se refiere al aspecto de los vectores dibujados por el trazador en todos los colores EXCEPTO los siete colores primarios del trazador: rojo, verde, azul, ciano, magenta, amarillo y negro.
  121. EL MODELO A DEL TRAZADOR HP DESIGNJET 650C\
  122. (productos n·mero C2858A y C2859A) incorpora s≤lo una opci≤n de Tramado ("Patr≤n") por lo que los usuarios de este modelo no necesitan utilizar este cuadro de dißlogo.
  123. EL MODELO B DEL TRAZADOR HP DESIGNJET 650C \
  124. (productos n·meros C2858B y C2859B) incorpora como opci≤n por defecto el tramado "disperso" y ofrece tramado seg·n "patr≤n" como opci≤n alternativa. Puede experimentar con las dos opciones, pero es mßs probable que disperso dΘ mejores resultados en la mayorφa de los casos. Para comprobar la opci≤n predeterminada actual del trazador, consulte Ajuste plumillas / Medio tono en el panel frontal del trazador. El ajuste de fßbrica es disperso.
  125. --------------------------------------------------
  126. VENTAJAS DE DISPERSAR (LA MEJOR OPCION EN LA MAYORIA DE LOS CASOS):
  127.     *    La textura es mßs uniforme en el caso de varias ßreas de color.\
  128.     *    Son mßs legibles los textos peque±os impresos en colores claros.
  129. CASOS EN LOS QUE PUEDE SER PREFERIBLE UTILIZAR PATRON:
  130.     *    Cuando un trazado en HP-GL/2 contiene muchos colores distintos en una pasada de los cartuchos de impresi≤n del trazador.\
  131.     *    Cuando Dispersar produce lφneas rectas dentadas y bordes menos nφtidos
  132. ------------------------------------------------
  133. \E
  134.  
  135.